Výpis usnesení

 

z 8. zasedání Rady města Orlová, konaného dne 30.3.2011 v 8.00 hod. v zasedací místnosti č. 57 na MěÚ v Orlové-Lutyni

 

 

229/8               Program 8. zasedání Rady města, konaného dne 30.3.2011

Rada města Orlové

 

schvaluje

program 8. zasedání Rady města Orlové konaného dne 30.3.2011 ve znění dle pozvánky

 

 

230/8               Výsledky hospodaření a závěrečný účet města za rok 2010

Rada města Orlové

     

1.schvaluje

v souladu s § 102 odst. (2) písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů:

 

1.1. výsledky hospodaření příspěvkových organizací za rok 2010 a jejich rozdělení:

1.1.1.  Městská knihovna Orlová viz příloha č. 23 důvodové zprávy

1.1.2.  Dům kultury města Orlové viz příloha č. 24  důvodové zprávy

1.1.3.  Mateřské školy, základní školy a DDM viz příloha č. 25 důvodové zprávy

1.1.4.  Domov Vesna viz příloha č. 26  důvodové zprávy

1.1.5.  Sociální služby města Orlová viz příloha č. 27  důvodové zprávy

 

2.doporučuje 

Zastupitelstvu města Orlové

 

2.1. schválit             

v souladu s § 84 odst. (2) písm. c) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů,

 

závěrečný účet města Orlové za rok 2010:

 

2.1.1.  příděly do fondů (FRR, IF) v rozsahu tabulky viz příloha č. 4 důvodové zprávy

2.1.2.  doplatek příspěvku Orlovanu, městskému bytovému družstvu do dlouhodobé zálohy na opravy a údržbu jednotlivých bytových domů za rok 2010 ve výši 995 835,75 Kč viz příloha č. 4 důvodové zprávy

 

2.2. vyjádřit souhlas

v souladu s § 17, odst. (7) zák. č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů,

 

s celoročním hospodařením města za r. 2010 bez výhrad

  

2.3. vzít na vědomí

2.3.1. zprávu auditora o přezkoumání roční účetní závěrky a hospodaření města za rok 2010 viz příloha č. 28 důvodové zprávy

2.3.2.  výsledky hospodaření příspěvkových organizací za rok 2010 a jejich rozdělení

 

 

231/8               Organizační řád Městského úřadu Orlová

Rada města Orlové

 

schvaluje 

v souladu s ustanovením §102, odst,. 2, písm. o) zák.č. 128/2000 Sb. o obcích (obecní zřízení), v platném znění, organizační řád Městského úřadu Orlová s účinností od 1. 4. 2011 s doplněním přílohy č. 3

 

 

232/8               Kontrola plnění usnesení Rady města Orlová

Rada  města Orlové

 

bere na vědomí

kontrolu plnění usnesení Rady města Orlová k 30.03.2011

 

 

233/8               Kontrola plnění usnesení Zastupitelstva města Orlová

Rada města Orlové

 

doporučuje

Zastupitelstvu  města  Orlová vzít na vědomí kontrolu plnění usnesení Zastupitelstva města Orlová k 30.03.2011 ve znění dle důvodové zprávy

 

 

234/8               Schválení zadávání veřejné zakázky na dodávky „Technologické centrum, el. spisová služba a vnitřní integrace úřadu ve správním území města Orlová“ v otevřeném nadlimitním zadávacím řízení  

Rada města Orlové

                                                                                           

1.schvaluje      

text zadávací dokumentace, kvalifikační dokumentace a obchodních podmínek zadavatele stanovených formou požadavků na obsah smlouvy k veřejné zakázce na dodávky „Technologické centrum, el. spisová služba a vnitřní integrace úřadu ve správním území města Orlová“ zadávané v otevřeném  nadlimitním  zadávacím řízení 

 

2.pověřuje

vedoucího odboru rozvoje a investic Ing. Petra Buru zadáváním veřejné zakázky na dodávky „Technologické centrum, el. spisová služba a vnitřní integrace úřadu ve správním území města Orlová“ v otevřeném nadlimitním zadávacím řízení

 

 

235/8               Schválení zadávání veřejné zakázky na stavební práce „Rekonstrukce chodníků na ul. Masarykova, 2. etapa“ ve zjednodušeném podlimitním zadávacím řízení 

Rada města Orlové

                                                                                          

1.schvaluje      

v souladu s ust. § 38 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění (dále jen „zákon“) text písemné výzvy k podání nabídky, zadávací dokumentace, kvalifikační dokumentace, obchodních podmínek zadavatele stanovených formou požadavků na obsah smlouvy a seznam zájemců vyzvaných k podání nabídky k veřejné zakázce na stavební práce „Rekonstrukce chodníků na ul. Masarykova, 2. etapa“ zadávané ve zjednodušeném  podlimitním  zadávacím řízení 

 

2.pověřuje

vedoucího odboru rozvoje a investic Ing. Petra Buru zadáváním veřejné zakázky na stavební práce „Rekonstrukce chodníků na ul. Masarykova,
2. etapa“ ve zjednodušeném podlimitním zadávacím řízení

 

 

236/8               Poskytnutí neinvestiční dotace Českému svazu ochránců přírody ZO Nový Jičín a Mysliveckému sdružení Orlová a Doubrava se sídlem v Orlové vč. rozpočtových úprav

Rada města Orlové

                      

1.schvaluje

v souladu s ustanovením § 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb. o obcích (obecní zřízení), v platném znění

1.1. poskytnutí neinvestiční dotaci Českému svazu ochránců přírody ZO Nový Jičín dle důvodové zprávy

1.2. poskytnutí neinvestiční dotaci Mysliveckému sdružení Orlová a Doubrava se sídlem v Orlové dle důvodové zprávy

1.3. rozpočtová opatření č. 23 a 24 dle důvodové zprávy

                      

2.doporučuje

Zastupitelstvu města Orlové schválit

v souladu s ustanovením § 85 písm. j) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), v platném znění

1.1. uzavření smlouvy o poskytnutí neinvestiční dotace Českému svazu ochránců přírody ZO Nový Jičín

1.2. uzavření smlouvy o poskytnutí neinvestiční dotace Mysliveckému sdružení Orlová a Doubrava se sídlem v Orlové

 

 

237/8               Stanovisko k hornické činnosti OKD, a.s., Dolu Karviná – dobývání porubů č. 138 806 a 138 808 v 38. (530) sloji, 8. kře DP Lazy

Rada města Orlové

 

1.schvaluje

souhlasné stanovisko města k  hornické činnosti – dobývání porubů č.138 806 a 138 808 v 38. (530) sloji, 8. kře DP Lazy, vč. přípravných důlních děl
č. 38 805, 38 807-5, 38 807-7, 38 809, 38 806(-1)  v 38. (530) sloji, 8. kře DP Lazy

                      

 

2.pověřuje

starostu města k  podpisu tohoto stanoviska

 

3.ukládá

OŽP vyžádat si z OKD, a.s. Dolu Karviná písemné plnění podmínek rozhodnutí MŽP k EIA týkajících se města Orlová za rok 2010 a dodatečně zaslat důvodovou zprávu Osadnímu výboru Zimný důl-Lazy

 

 

238/8               Úprava rozpočtu roku 2011 - ORJ 02 - odbor vnitřních věcí

Rada města Orlové

 

schvaluje

rozpočtové opatření č. 29 dle důvodové zprávy

 

 

239/8               Úpravy rozpočtu roku 2011 ORJ 11 – odbor správy úřadu

Rada města Orlové

 

schvaluje

rozpočtové opatření č. 25 a 26 ve znění dle důvodové zprávy

 

 

240/8               Program 5. zasedání Zastupitelstva města Orlová

Rada města Orlové

                      

1.doporučuje

Zastupitelstvu města Orlová schválit program 5. zasedání Zastupitelstva města Orlová, které se koná dne 27.04.2011 ve znění dle  důvodové zprávy

 

2.pověřuje

vedoucí odborů MěÚ Orlová, aby před rozpravou na jednání zastupitelstva města uvedli materiály spadající do problematiky odborů

 

 

241/8               Projekty „EU peníze do škol“ včetně rozpočtové úpravy

Rada města Orlové

v souladu s ust. § 102 odst. 2 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), v platném znění

 

1.bere na vědomí

informaci o zapojení  základních škol do projektů vyhlašovaných MŠMT „EU peníze do škol“ v období 2010-2013, a to bez finanční spoluúčasti škol i Města Orlová

 

2.souhlasí

s přijetím dotace v rámci nové oblasti podpory  OP VK 1.4 schválenou

- Základní škole Orlová-Lutyně U Kapličky 959 okres Karviná, příspěvková organizace

 

3.schvaluje

rozpočtové opatření č. 31 dle důvodové zprávy

 

 

242/8               Dny bezpečnosti v silničním provozu vč. rozpočtové

                          úpravy

Rada města Orlové

                      

1.doporučuje

Zastupitelstvu města Orlové schválit

 

1.1.  uzavření darovací smlouvy s občanským sdružením AERO-AUTOMOTO-SPORT Orlová

 

1.2. uzavření darovací smlouvy s Krajským ředitelstvím Policie Moravskoslezského kraje

 

1.3. uzavření darovací smlouvy s Hasičským záchranným sborem Moravskoslezského kraje

 

1.4. rozpočtovou úpravu č. 30

                       

2.ukládá

Odboru školství, kultury a sportu spolupracovat při zajištění akce s partnery projektu.

 

 

243/8               Žádost Organizačního výboru GRACIA ČEZ EDĚ, včetně rozpočtové úpravy

Rada města Orlové

                      

1.bere na vědomí

Žádost Organizačního výboru GRACIA ČEZ EDĚ o pomoc města Orlové při řešení organizace 25. ročníku mezinárodního cyklistického závodu žen GRACIA ORLOVÁ 2011

                       

2.doporučuje

Zastupitelstvu města Orlové

v souladu s § 85 písm. c) a písm. j) zákona č. 128/2000 Sb. o obcích (obecní zřízení), v platném znění

 

schválit

1.1. přijetí vratky části neinvestiční dotace na pořádání prioritní akce „Mezinárodní cyklistický

závod žen GRACIA ORLOVÁ“ pro rok 2011 ve výši 20 000,- Kč od Organizačního výboru GRACIA ČEZ – EDĚ,

1.2. rozpočtové opatření č. 22, dle důvodové zprávy,

1.3. dodatek č. 1 ke smlouvě o poskytnutí neinvestiční dotace Organizačnímu výboru GRACIA ČEZ – EDĚ na prioritní akci „Mezinárodní cyklistický závod žen GRACIA ORLOVÁ“,

1.4. Poskytnutí účelového finančního daru ve výši 20 000,- Kč České republice – Krajskému ředitelství Policie Moravskoslezského kraje na zabezpečení přípravy a organizace 25. ročníku Mezinárodního cyklistického závodu žen Gracia Orlová 2011, který se uskuteční ve dnech 27. 04. - 01. 05. 2011 a darovací smlouvu.

 

 

244/8               Žádost křesťanského sdružení Benjamin, včetně

                          rozpočtové úpravy

Rada města Orlové

                      

1.bere na vědomí

Žádost Křesťanského sdružení Benjamin, pobočky 04, o poskytnutí neinvestiční dotace ve výši 73 500,- Kč na obnovu stanové základny.

                      

2.schvaluje

2.1. poskytnutí neinvestiční dotace Křesťanskému sdružení Benjamin, pobočce 04, ve výši 50 000,- Kč na obnovu stanové základny

2.2. rozpočtové opatření č. 21, dle důvodové zprávy

3.3. smlouvu o poskytnutí neinvestiční dotace Křesťanskému sdružení Benjamin, pobočce 04, ve výši 50 000,- Kč na obnovu stanové základny

 

 

 

245/8               Návrh na poskytnutí neinvestičních dotací z komise Zdravého města a MA21 na podporu aktivit MA21 v roce 2011

Rada města Orlové

v souladu s § 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), v platném znění,

 

1.schvaluje

poskytnutí neinvestičních dotací z § 3599 – projekt Zdravé město a MA21 – na podporu aktivit MA21 v roce 2011:

 

1.1. Mateřské škole Radost, s.r.o. v celkové výši 3 000,- Kč na projekt
„Co se v MŠ naučíš, v životě jako když najdeš.“

1.2. Mateřské škole Orlová-Lutyně Na Vyhlídce 1143 okres Karviná, příspěvkové organizaci v celkové výši 3 000,- Kč na projekt „Kdy nám hrozí nebezpečí..!?“

1.3. Mateřské škole Orlová-Lutyně Okružní 917 okres Karviná, příspěvkové organizaci v celkové výši 4 500,- Kč na projekt MŠ Okružní 917 „Na chodníku, na cestě, chováme se bezpečně“ a na projekt MŠ Husova „Orlovou bez motoru“

1.4. Základní škole Orlová-Lutyně Mládí 726 okres Karviná, příspěvkové organizaci v celkové výši 3 000,- Kč na projekt „Be careful in the nature! - opatrně v přírodě“

1.5. Základní škole Orlová-Poruba Jarní 400 okres Karviná, příspěvkové organizaci v celkové výši 3 000,- Kč na projekt „Žijeme bezpečně“

 

2.doporučuje

Zastupitelstvu města Orlové

schválit

v souladu s § 85 písm. j) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), v platném znění,

 

uzavření smluv o poskytnutí neinvestičních dotací z komise Zdravého města a MA21 na podporu aktivit MA21 v roce 2011 s těmito subjekty:

 

2.1. Mateřskou školou Radost, s.r.o.

2.2. Mateřskou školou Orlová-Lutyně Na Vyhlídce 1143 okres Karviná, příspěvkovou organizací

2.3. Mateřskou školou Orlová-Lutyně Okružní 917 okres Karviná, příspěvkovou organizací

2.4. Základní školou Orlová-Lutyně Mládí 726 okres Karviná, příspěvkovou organizací

2.5. Základní školou Orlová-Poruba Jarní 400 okres Karviná, příspěvkovou organizací

 

 

246/8               Návrh na poskytnutí neinvestičních dotací z variabilního fondu pro děti a mládež na akce pro děti a mládež v roce 2011

Rada města Orlové

v souladu s § 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), v platném znění,

 

1.schvaluje

poskytnutí neinvestičních dotací z § 3421 – variabilní fond pro děti a mládež – na aktivity pro děti a mládež:

 

z položky 5222 – neinvestiční transfery občanským sdružením

 

1.1. Asociaci TOM ČR, TOM 19036 ULIČNÍCI v celkové výši 8 600,- Kč na akce dle bodů č. 1 a 2 důvodové zprávy

1.2. Asociaci TOM ČR, TOM 19189 JOEL v celkové výši 1 500,- Kč na akce dle bodů č. 9 a 10 důvodové zprávy

1.3. Asociaci TOM ČR, TOM 2604 PRÁČATA v celkové výši 15 000,- Kč na akce dle bodů č. 13 a 14 důvodové zprávy

1.4. Českému rybářskému svazu MO Orlová v celkové výši 8 000,- Kč na akci dle bodu č. 15 důvodové zprávy

1.5. Českému svazu žen o.s., Orlová v celkové výši 14 000,- Kč na akce dle bodů č. 16 a 17 důvodové zprávy

1.6. Křesťanskému sdružení BENJAMIN v celkové výši 23 700,- Kč na akce dle bodů č. 20 až 25, 27 až 30 a 32 důvodové zprávy

1.7. Pionýrské skupině "DEVÍTKA" v celkové výši 49 800,- Kč na akce dle bodů č. 33 až 36, 38, 40 až 45 důvodové zprávy

1.8. Sboru dobrovolných hasičů Orlová-Město v celkové výši 5 200,- Kč na akce dle bodů č. 47 a 48 důvodové zprávy

1.9. Sboru dobrovolných hasičů Orlová-Poruba v celkové výši 4 000,- Kč na akce dle bodů č. 49 až 51 důvodové zprávy

1.10. Sdružení křesťanských pomocníků v celkové výši 4 300,- Kč na akce dle bodů č. 52, 54 a 57 důvodové zprávy

1.11. YMCE Orlová v celkové výši 1 000,- Kč na akci dle bodu č. 60 důvodové zprávy

 

z položky 5213 – neinvestiční transfery nefinančním podnikatelským subjektům – právnickým osobám

 

1.12.   Mateřské škole Radost, s.r.o. v celkové výši 5 600,- Kč na akci dle bodu č. 61 důvodové zprávy

1.13.   SOŠ NET OFFICE Orlová, spol. s r.o. v celkové výši 5 000,- Kč na akci dle bodu č. 62 důvodové zprávy

 

z položky 5229 – ostatní neinvestiční transfery neziskovým a podobným organizacím

 

1.14.   Nadačnímu fondu Gymnázia a SOŠ Orlová v celkové výši 5 000,- Kč na akci dle bodu č. 63 důvodové zprávy

 

z položky 5331 – neinvestiční příspěvky zřízeným příspěvkovým organizacím

 

1.15.   Základní škole K.Dvořáčka 1230, příspěvkové organizaci v celkové výši 5 000,- Kč na akci dle bodu č. 65 důvodové zprávy

1.16.   Základní škole Mládí 726, příspěvkové organizaci v celkové výši
10 000,- Kč na akce dle bodů č. 66 a 67 důvodové zprávy

 

z položky 5339 – Neinvestiční  transfery cizím příspěvkovým organizacím

 

1.17.   Obchodní akademii, Orlová, příspěvkové organizaci v celkové výši 5 000,- Kč na akci dle bodu č. 68 důvodové zprávy

 

2.neschvaluje

poskytnutí neinvestičních dotací z § 3421 – variabilní fond pro děti a mládež – na aktivity pro děti a mládež:

 

2.1. Asociaci TOM ČR, TOM 19189 JOEL na akce dle bodů č. 3 až 8, 11 a 12 důvodové zprávy

2.2. Klubu českých turistů Orlová - Klubu Ferdy Mravence na akci dle bodů č. 18 důvodové zprávy

2.3. Křesťanskému sdružení BENJAMIN na akce dle bodů č. 19, 26 a 31 důvodové zprávy

2.4. Pionýrské skupině "DEVÍTKA" na akce dle bodů č. 37 a 39 důvodové zprávy

2.5. POSEJDONU, o.s. na akci dle bodu č. 46 důvodové zprávy

2.6. Sdružení křesťanských pomocníků na akce dle bodů č. 53, 55, 56 a 58 důvodové zprávy

2.7. YMCA Orlová na akci dle bodu č. 59 důvodové zprávy

2.8. Nadačnímu fondu Gymnázia a SOŠ Orlová na akci dle bodu č. 64 důvodové zprávy

 

3.doporučuje

Zastupitelstvu města Orlové

schválit

 

v souladu s § 85 písm. j) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), v platném znění,

 

uzavření smluv o poskytnutí neinvestičních dotací z variabilního fondu pro děti a mládež na aktivity pro děti a mládež v roce 2011 s těmito subjekty:

 

3.1      Asociací TOM ČR, TOM 19036 ULIČNÍCI

3.2.     Asociací TOM ČR, TOM 19189 JOEL

3.3.     Asociací TOM ČR, TOM 2604 PRÁČATA

3.4.     Českým rybářským svazem MO Orlová

3.5.     Českým svazem žen o.s., Orlová

3.6.     Křesťanským sdružením BENJAMIN

3.7.     Pionýrskou skupinou "DEVÍTKA"

3.8.     Sborem dobrovolných hasičů Orlová-Město

3.9.     Sborem dobrovolných hasičů Orlová-Poruba

3.10.   Sdružením křesťanských pomocníků

3.11.   YMCOU Orlová

3.12.   Mateřskou školou Radost, s.r.o.

3.13.   SOŠ NET OFFICE Orlová, spol. s r.o.

3.14.   Nadačním fondem Gymnázia a SOŠ Orlová

3.15.   Základní školou K.Dvořáčka 1230, příspěvkovou organizací

3.16.   Základní školou Mládí 726, příspěvkovou organizací

3.17.   Obchodní akademií, Orlová, příspěvkovou organizací

 

 

247/8               Návrh na poskytnutí neinvestičních dotací z variabilního

                          fondu kultury

Rada města Orlové

v souladu s § 102, odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), v platném znění 

 

1.doporučuje

Zastupitelstvu města Orlové schválit

v souladu s § 85, písm. c) a j) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), v platném znění, poskytnutí neinvestičních dotací z variabilního fondu kultury:

 

z položky 5222 – neinvestiční transfery občanským sdružením na podporu kulturní činnosti

 

1.1. OLŠINCE, dětskému národopisnému souboru v celkové výši 54 000,- Kč na akce dle bodů č. 1. – 4. dle upravené důvodové zprávy

1.2. Sborovému a instrumentálnímu studiu (SIS) Orlová v celkové výši 106 000,- Kč na akce dle bodů č. 5. - 13. důvodové zprávy

1.3. Tanečnímu studiu ANAJ Orlová v celkové výši 107 500,- Kč na akce dle bodů č. 14. – 18. důvodové zprávy

 

2.schvaluje

v souladu s § 102, odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcí

Připojené dokumenty:

Dokument ke stažení

DOC [17KB]