Výpis z usnesení 78. zasedání Rady města Orlová

Výpis z usnesení

z 78. zasedání Rady města Orlová, konaného dne 31.3. 2010 v 8.00 hod. v zasedací místnosti č. 57 na MěÚ v Orlové-Lutyni

2269/78 Program 78. zasedání Rady města, konaného

dne 31.3. 2010

Rada města Orlové

1. s c h v a l u j e

program 78. zasedání Rady města Orlové konaného dne 31.3.2010 ve znění dle pozvánky s doplněním bodů:

2.15.1. Realizace projektu „Odkanalizování okrajových částí města Orlová“

2.36.1. Smlouva o spolupráci měst Havířov, Orlová a Karviná pro realizaci projektu „Systém včasné intervence“

2.vypouští z navrženého programu bod:

2.7. Žádost o pronájem plochy v majetku města k volbám do PS – parkoviště na ul.Rydultowská, před polyfunkčním domem

3.vypouští

3.1. z důvodu, že nebyla uzavřena se společností LITISPENDENCE, s. r. o. kupní smlouva na pozemek 644/4 v k. u. Horní Lutyně body:

2.19. Úpravy rozpočtu roku 2010 ORJ 11 – odbor správy úřadu

2.24. Rekonstrukce dětských hřišť na I. a IV. etapě v Orlové-Lutyni

2.32. Žádost o navýšení neinvestiční dotace na činnost HC Orlová v roce 2010

2.35. Poskytnutí neinvestiční dotace YMCA Orlová, včetně rozpočtové úpravy

2.36. Úpravy rozpočtu roku 2010 ORJ 03 – odbor školství, kultury a sportu

3.2. části z projednávaných bodů programu pod čísly:

2.15. Úpravy rozpočtu roku 2010 ORJ 10 – odbor rozvoje a investic

2.25. Úprava rozpočtu roku 2010 ORJ 17 – odbor správy majetku města,

které se týkají využití prostředků z prodeje pozemku 644/4 v k. u. Horní Lutyně do doby uzavření kupní smlouvy se společností LITISPENDENCE,
s. r. o..

2270/78 Kontrola plnění usnesení Zastupitelstva města Orlové

Rada města Orlové

doporučuje

Zastupitelstvu města Orlové vzít na vědomí kontrolu plnění usnesení Zastupitelstva města Orlové k 31.03.2010 ve znění dle důvodové zprávy

2271/78 Kontrola plnění usnesení Rady města Orlové

Rada města Orlové

bere na vědomí

kontrolu plnění usnesení Rady města Orlové k 31.03.2010

2272/78 Organizační řád Městského úřadu Orlová

Rada města Orlové

schvaluje

organizační řád Městského úřadu Orlová s účinností od 1.4.2010

2273/78 Výsledky hospodaření a závěrečný účet města za rok 2009

Rada města Orlové

1.schvaluje

v souladu s § 102 odst. (2) písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů:

1.1. výsledky hospodaření příspěvkových organizací za rok 2009 a jejich rozdělení:

1.1.1. mateřské školy, základní školy a DDM dle rozpisu viz příl. č. 10.1 a 10.2 důvodové zprávy

1.1.2. Dům kultury města Orlové viz příloha č. 10.8 důvodové zprávy

1.1.3. Domov Vesna viz příloha č. 13.1 důvodové zprávy

1.2. ukončení provozování doplňkové činnosti města - prodej knih v městské knihovně a zpracování mezd školských pracovníků ke dni 31. 12. 2009

2.doporučuje

Zastupitelstvu města Orlové

2.1. schválit

v souladu s § 84 odst. (2) písm. c) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů,

závěrečný účet města Orlové za rok 2009:

2.1.1. příděly do fondů (FRR, IF) v rozsahu tabulky viz příloha č. 3 důvodové zprávy

2.1.2. výsledky hospodaření doplňkových činností města za rok 2009 viz příl. č. 24 důvodové zprávy:

2.1.2.1. prodej knih v městské knihovně - zisk ve výši 14 141,53 Kč a jeho převod včetně fondu doplňkové činnosti z minulých let v celkové výši
254 108,48 Kč do rozpočtové rezervy města

2.1.2.2. zpracování mezd školských pracovníků – zisk ve výši 53 550,01 Kč a jeho převod včetně fondu doplňkové činnosti z minulých let v celkové výši
68 206,45 Kč do rozpočtové rezervy města

2.1.3. rozpočtové opatření č. 28 viz příloha č. 24 dle důvodové zprávy

2.1.4. doplatek příspěvku družstvu Orlovan, bytovému družstvu do dlouhodobé zálohy na opravy a údržbu jednotlivých bytových domů za rok 2009 ve výši 1 337 610,75 Kč viz příloha č. 3 důvodové zprávy

2.2. vyjádřit souhlas

v souladu s § 17, odst. (7) zák. č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů,

s celoročním hospodařením města za r. 2009 bez výhrad

2.3. vzít na vědomí

2.3.1. zprávu auditora o přezkoumání roční účetní závěrky a hospodaření města za rok 2009 viz příloha č. 25 důvodové zprávy

2.3.2. výsledky hospodaření příspěvkových organizací za rok 2009 a jejich rozdělení:

2.3.2.1. mateřské školy, základní školy a DDM dle rozpisu viz příl. č. 10.1 a 10.2 důvodové zprávy

2.3.2.2. Dům kultury města Orlové viz příloha č. 10.8 důvodové zprávy

2.3.2.3. Domov Vesna viz příloha č. 13.1 důvodové zprávy

2274/78 Smlouva o poskytnutí investiční dotace ČR - Krajskému ředitelství policie Moravskoslezského kraje

Rada města Orlové

doporučuje

Zastupitelstvu města Orlová schválit

Smlouvu o poskytnutí investiční dotace z rozpočtu města České republice - Krajskému ředitelství policie Moravskoslezského kraje na výstavbu budovy PČR, obvodního oddělení Orlová v Orlové – Porubě

2275/78 Zásady pro tvorbu a použití fondu podpory bydlení

Rada města Orlové

doporučuje

Zastupitelstvu města Orlové

v souladu s ust. § 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění

1. zrušit

1.1 fond rozvoje bydlení ke dni 31. 5. 2010

1.2 obecně závaznou vyhlášku č. 7/2003 o zřízení, tvorbě a použití účelového fondu rozvoje bydlení na území města Orlová ke dni 31. 5. 2010

2. zřídit

peněžní fond podpory bydlení ke dni 1. 6. 2010

3. schválit

3.1. převod zůstatku fondu rozvoje bydlení ke dni 31. 5. 2010 na fond podpory bydlení

3.2 zásady pro tvorbu a použití fondu podpory bydlení s účinností od 1. 6. 2010

2276/78 Ceník úhrad za sociální služby ve městě Orlová

Rada města Orlové

v souladu s ustanovením § 102, odst. 2, písm. a zákona

č. 128/2000 o obcích (obecní zřízení) ve znění pozdějších předpisů

schvaluje

Ceník úhrad za sociální služby ve městě Orlová s účinností od 1.4.2010

2277/78 Prodejní cena publikace „Orlová v proměnách

času“

Rada města Orlové

v souladu s § 34a odst. 3) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), v platném znění

schvaluje

prodejní cenu publikace „Orlová v proměnách času“ ve výši 220 Kč

2278/78 Veřejná zakázka „„Rekonstrukce objektu MŠ Na Vyhlídce 1143, Orlová-Lutyně – realizace energetických úspor v objektech mateřských škol města Orlová“

Rada města Orlové

1.pověřuje

1.1

v souladu s ustanovením § 151 odstavec 1 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, výkonem zadavatelských činností v rámci zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu „Rekonstrukce objektu MŠ Na Vyhlídce 1143, Orlová-Lutyně – realizace energetických úspor v objektech mateřských škol města Orlová“ společnost McGreen a.s., se sídlem Korunní 810/104, 101 00 Praha 10 Vinohrady, IČ 28525370

1.2

vedoucího odboru rozvoje a investic Ing. Petra Buru přípravou mandátní smlouvy se společností McGreen a.s., se sídlem Korunní 810/104, 101 00 Praha 10 Vinohrady, IČ 28525370 na zastupování zadavatele v rámci zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu „Rekonstrukce objektu MŠ Na Vyhlídce 1143, Orlová-Lutyně – realizace energetických úspor v objektech mateřských škol města Orlová“

2279/78 Veřejná zakázka „Rekonstrukce objektu DKMO – realizace energetických úspor v Domě kultury města Orlové“

Rada města Orlové

pověřuje

v souladu s ustanovením § 151 odstavec 1 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, výkonem zadavatelských činností v rámci zadávacího řízení na veřejnou zakázku „Rekonstrukce objektu DKMO – realizace energetických úspor v Domě kultury města Orlové“ společnost McGreen a.s., se sídlem Korunní 810/104, 101 00 Praha 10 Vinohrady,
IČ 28525370

vedoucího odboru rozvoje a investic Ing. Petra Buru přípravou mandátní smlouvy se společností McGreen a.s., se sídlem Korunní 810/104, 101 00 Praha 10 Vinohrady, IČ 28525370 na zastupování zadavatele v rámci zadávacího řízení na veřejnou zakázku „Rekonstrukce objektu DKMO – realizace energetických úspor v Domě kultury města Orlové“

2280/78 Veřejná zakázka „Regenerace obytného domu

č.p. 886 – 887 v Orlové - Porubě“

Rada města Orlové

1.schvaluje

1.1

v souladu s ust. § 38 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění zadávání veřejné zakázky „Regenerace obytného domu č.p. 886-887 v Orlové-Porubě“ formou zjednodušeného podlimitního řízení

1.2

v souladu s ust. § 38 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění text výzvy k podání nabídky, kvalifikační dokumentaci, zadávací dokumentaci a obchodní podmínky zadavatele stanovené formou požadavků na obsah smlouvy ve zjednodušeném podlimitním řízení na veřejnou zakázku „Regenerace obytného domu č.p. 886-887 v Orlové-Porubě“ včetně seznamu vyzvaných zájemců k podání nabídky

2.pověřuje

2.1.

v souladu s ustanovením § 151 odstavec 1 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, výkonem zadavatelských činností ve věci veřejné zakázky „Regenerace obytného domu č.p. 886-887 v Orlové-Porubě“ společnost PPS Kania, s.r.o., se sídlem Olešní 583/9, 712 00 Ostrava – Muglinov

2.2

vedoucího odboru rozvoje a investic Ing. Petra Buru přípravou mandátní smlouvy se společností PPS Kania, s.r.o., se sídlem Olešní 583/9, 712 00 Ostrava – Muglinov na zastupování zadavatele ve věci veřejné zakázky „Regenerace obytného domu č.p. 886-887 v Orlové-Porubě“

2281/78 Veřejná zakázka „Rekonstrukce chodníku na ul. Masarykova v Orlové-Lutyni – II. etapa“

Rada města Orlové

1.schvaluje

1.1

v souladu s ust. § 38 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění zadávání veřejné zakázky „Rekonstrukce chodníku na ul. Masarykova v Orlové-Lutyni – II. etapa“ formou zjednodušeného podlimitního řízení

1.2

v souladu s ust. § 38 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění text písemné výzvy k předložení nabídek, text kvalifikační a zadávací dokumentace a text obchodních podmínek ke zjednodušenému podlimitnímu řízení na veřejnou zakázku „Rekonstrukce chodníku na ul. Masarykova v Orlové-Lutyně – II. etapa“ včetně seznamu zájemců vyzvaných k podání nabídky

2.pověřuje

2.1.

v souladu s ustanovením § 151 odstavec 1 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, výkonem zadavatelských činností ve věci veřejné zakázky „Rekonstrukce chodníku na ul. Masarykova v Orlové-Lutyni – II. etapa“ společnost RECTE.CZ, s.r.o., se sídlem Matiční 730/3,
702 00 Ostrava – Moravská Ostrava

2.2

vedoucího odboru rozvoje a investic Ing. Petra Buru přípravou mandátní smlouvy se společností RECTE.CZ, s.r.o., se sídlem Matiční 730/3, 702 00 Ostrava – Moravská Ostrava na zastupování zadavatele ve věci veřejné zakázky „Rekonstrukce chodníku na ul. Masarykova v Orlové-Lutyni – II. etapa“

2282/78 Integrovaný plán rozvoje města – schválení žádosti o

dotaci

Rada města Orlové

schvaluje

žádost 04/2010 Města Orlová k financování v rámci IPRM Orlová

2283/78 Úpravy rozpočtu roku 2010 ORJ 10 – odbor rozvoje a

investic

Rada města Orlové

schvaluje

rozpočtové opatření č. 35 dle důvodové zprávy

2284/78 Realizace projektu „Odkanalizování okrajových částí

města Orlová“

Rada města Orlové

pověřuje

v souladu s ustanovením § 151 odstavec 1 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, výkonem zadavatelských činností v rámci zadávacího řízení na veřejnou zakázku „Výběr dodavatele stavby „Odkanalizování okrajových částí města Orlová““ společnost RTS, a.s., se sídlem Lazaretní 13, 615 00 Brno, IČ 25533843

v souladu s ustanovením § 151 odstavec 1 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, výkonem zadavatelských činností v rámci zadávacího řízení na veřejnou zakázku „Poskytnutí služby TDI v rámci stavby „Odkanalizování okrajových částí města Orlová““ společnost RTS, a.s., se sídlem Lazaretní 13, 615 00 Brno, IČ 25533843

v souladu s ustanovením § 151 odstavec 1 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, výkonem zadavatelských činností v rámci zadávacího řízení na veřejnou zakázku „Poskytnutí služby koordinátora BOZP v rámci stavby „Odkanalizování okrajových částí města Orlová““ společnost RTS, a.s., se sídlem Lazaretní 13, 615 00 Brno, IČ 25533843

v souladu s ustanovením § 151 odstavec 1 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, výkonem zadavatelských činností v rámci zadávacího řízení na veřejnou zakázku „Výběr budoucího provozovatele stavby „Odkanalizování okrajových částí města Orlová““ společnost RTS, a.s., se sídlem Lazaretní 13, 615 00 Brno, IČ 25533843

vedoucího odboru rozvoje a investic Ing. Petra Buru přípravou mandátní smlouvy se společností RTS, a.s., se sídlem Lazaretní 13, 615 00 Brno, IČ 25533843 na zastupování zadavatele v rámci zadávacích řízení na veřejné zakázky „Výběr dodavatele stavby „Odkanalizování okrajových částí města Orlová““, „Poskytnutí služby TDI v rámci stavby „Odkanalizování okrajových částí města Orlová““, „Poskytnutí služby koordinátora BOZP v rámci stavby „Odkanalizování okrajových částí města Orlová““, „Výběr budoucího provozovatele stavby „Odkanalizování okrajových částí města Orlová““

2285/78 Stanovení počtu členů Zastupitelstva města Orlové pro volební období 2010-2014

Rada města Orlové

doporučuje

Zastupitelstvu města Orlové v souladu s § 67 a § 68 zák. č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení) v platném znění, stanovit pro volební období
2010-2014 29 členné Zastupitelstvo města Orlové

2286/78 Program 27. zasedání Zastupitelstva města Orlové

Rada města Orlové

doporučuje

Zastupitelstvu města Orlové schválit program 27. zasedání Zastupitelstva města Orlové, které se koná dne 28.04.2010 ve znění dle upravené důvodové zprávy

2287/78 Uzavření smlouvy o výpůjčce

Rada města Orlové

v souladu s § 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění,

schvaluje

uzavření smlouvy o výpůjčce 1 kusu přetlakového ventilátoru ve znění dle přílohy důvodové zprávy

2288/78 Převody nemovitostí

Rada města Orlová

1.ukládá

v souladu s § 39 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů odboru správy majetku města zajistit vyvěšení níže uvedených záměrů, a to :

1.1. prodej části pozemků parc. č. 125/1 o výměře cca 130 m² a parc. č. 140 o výměře cca 100 m² obě ostatní plocha v k. ú. Horní Lutyně

1.2. prodej části pozemku parc. č. 3936/315 ostatní plocha o výměře cca
500 m² v k. ú. Horní Lutyně

1.3. prodej pozemků v k. ú. Poruba u Orlové.

parc. č. druh pozemku výměra v m²

3406/2 ostatní plocha 110

3405 ostatní plocha 141

3420/4 ostatní plocha 510

2958/1 ostatní plocha 1 276

2952 ostatní plocha 115

2951 ostatní plocha 116

2971 zahrada 146

2970