Výpis z usnesení ze 75. zasedání Rady města Orlové

Výpis z usnesení

z 75. zasedání Rady města Orlová, konaného dne 3.2. 2010 v 8.00 hod. v zasedací místnosti č. 57 na MěÚ v Orlové-Lutyni

2175/75 Program 75. zasedání Rady města, konaného

dne 3.2. 2010

Rada města Orlové

s c h v a l u j e

program 75. zasedání Rady města Orlové konaného dne 3.2.2010 ve znění dle pozvánky s doplněním bodů:

2.11.1. Schválení poskytnutí peněžitého daru fyzické osobě včetně úpravy rozpočtu 2010

2.32. Nebytové prostory v komplexu Doubravan čp. 1000, Masarykova třída v Orlové – Lutyni

2.33. Vyvěšení záměru prodeje pozemků v k. ú. Poruba – lokalita „U restaurace Horník“

2176/75 Úpravy rozpočtu roku 2010

Rada města Orlové

doporučuje

Zastupitelstvu města Orlové

1. schválit rozpočtová opatření č. 4 - 7 dle důvodové zprávy

2. schválit odměny neuvolněným členům ZM (§ 84 odst. 2 písm. n) zák. č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění) jmenovaným do funkcí předsedů a členů komisí RM a voleným do funkcí předsedů a členů výborů ZM k 1.1.2010 ve výši uvedené v příloze B) důvodové zprávy

3. zrušit Zásady pro odměňování členů komisí RM, výborů ZM a zvláštních orgánů obce schválené 7.2.2007 č. usnesení 56/2 a ze dne 27.6.2007
č. usnesení 126/4 bod 2

3.1. schválit nové znění Zásad pro odměňování členů komisí RM, výborů ZM a zvláštních orgánů obce k 1.4.2010 ve znění dle přílohy D) důvodové zprávy

2177/75 Kontrola plnění usnesení Zastupitelstva města Orlové

Rada města Orlové

doporučuje

Zastupitelstvu města Orlové vzít na vědomí

kontrolu plnění usnesení Zastupitelstva města Orlové k 03.02.2010 ve znění dle důvodové zprávy

2178/75 Integrovaný plán rozvoje města

Rada města Orlové

1.revokuje

usnesení ze dne 18.11.2009 č. 2081/71 ve znění:

„Rada města Orlové schvaluje v souladu s ustanovením § 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích Využití objektu č.p. 853 v Orlové – Porubě jako azylového domu se zázemím pro terénní programy a podání žádosti o dotaci do Integrovaného operačního programu“

2.doporučuje

Zastupitelstvu města Orlové

2.1. schválit

2.1 změny v Integrovaném plánu rozvoje města Orlové

2.2 roční monitorovací zprávu o postupu realizace IPRM

2.3 změnu účelu a názvu akce ve schváleném rozpočtu města na rok 2010 z „PD azylového domu v Orlové“ na „PD komunitního centra v Orlové“ dle důvodové zprávy a požádání žádosti o datace z Integrovaného operačního programu

2.2. pověřit Radu města Orlové

2.1. schvalováním změn Integrovaném plánu rozvoje města Orlové

2.2. schvalováním ročních monitorovacích zpráv o postupu realizace IPRM

2.3. vyhlašováním výzev pro podávání dotací v rámci IPRM

2179/75 Žádost o mimořádné přidělení bytu v domě s pečovatelskou službou
p. ……………..

Rada města Orlové

v souladu s ustanovením § 102, odst. 2, písm. m) zákona č. 128/2000 Sb. o obcích (obecní zřízení) ve znění pozdějších předpisů

schvaluje

mimořádné přidělení bytu č. 1 v domě s pečovatelskou službou Orlová-Město, Altenheim čp. 709 p. …………….. s podmínkou vrácení bytu č. 5 na téže adrese

2180/75 Úprava rozpočtu roku 2010 - ORJ 06 odbor sociální a

zdravotní

Rada města Orlové

v souladu se zákonem č. 128/2000 Sb. o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů

schvaluje

rozpočtové opatření č. 1 dle důvodové zprávy

2181/75 Neinvestiční dotace z rozpočtu města v sociální a

zdravotní oblasti

Rada města Orlové

v souladu s § 85, písmene c) a j), zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů

1.neschvaluje poskytnutí neinvestiční dotace:

Národnímu institutu pro integraci osob s omezenou schopností pohybu a orientace ČR Jihlava

2.schvaluje poskytnutí neinvestiční dotace:

2.1. z položky 5223 - neinvestiční transfery církvím a náboženským společnostem ve výši 10 tis. Kč Slezské diakonii, Raná péče středisko Eunika Karviná

2.2. z položky 5223 - neinvestiční transfery církvím a náboženským společnostem ve výši 30 tis. Kč Slezské diakonii, Český Těšín, Domovu pro osoby se zdravotním postižením HOSANA

2.3. z položky 5222 - neinvestiční transfery občanským sdružením ve výši
3 tis. Kč Svazu postižených civilizačními chorobami v ČR, o.s. OV SPCCH Karviná

2.4. z položky 5223 - neinvestiční transféry církvím a náboženským společnostem ve výši 10 tis. Kč Slezské diakonii, Občanské poradně Karviná

2.5. z položky 5223 - neinvestiční transféry církvím a náboženským společnostem ve výši 20 tis. Kč Slezské diakonii, Sociální asistence Karviná

2.6. z položky 5222 - neinvestiční transfery občanským sdružením ve výši
15 tis. Kč Centru komunitní pomoci a sociální rehabilitace, o.s. Psychologická a manželská poradna Orlová

2.7. z položky 5222 - neinvestiční transfery občanským sdružením ve výši
12 tis. Kč Společnost Parkinson, o.s. Praha, Klub Parkinson Ostrava

2.8. z položky 5222 - neinvestiční transfery občanským sdružením ve výši
40 tis. Kč Občanskému sdružení Heřmánek, Karviná, Zařízení pro děti vyžadující okamžitou péči

2.9. z položky 5222 - neinvestiční transfery občanským sdružením ve výši
50 tis. Kč Občanskému sdružení Heřmánek, Karviná, Domu na půli cesty Heřmánek

2.10. z položky 5339 - neinvestiční transfery cizím příspěvkovým organizacím ve výši 30 tis. Kč Integrovanému sociálnímu ústavu Komorní Lhotka

3.doporučuje

Zastupitelstvu města Orlová schválit poskytnutí neinvestiční dotace:

3.1. z položky 5221 - neinvestiční transfery o.p.s. ve výši 380 tis. Kč Domu seniorů Pohoda, o.p.s. Orlová-Lutyně

3.2. z položky 5339 - neinvestiční transfery cizím příspěvkovým organizacím ve výši 250 tis. Kč Domovu Březiny Petřvald

3.3. z položky 5222 - neinvestiční transfery občanským sdružením ve výši
200 tis. Kč Slezské humanitě Karviná, Domovu seniorů a osob s postižením Orlová-Lazy

3.4. z položky 5223 - neinvestiční transfery církvím a náboženským společnostem ve výši 250 tis. Kč Slezské diakonii, Azylovému domu pro matky s dětmi Hannah Orlová

3.5. z položky 5223 - neinvestiční transfery církvím a náboženským společnostem ve výši 100 tis. Kč Slezské diakonii, Domu pro matky s dětmi v tísni Sára Petrovice

3.6. z položky 5221 - neinvestiční transfery o.p.s.ve výši 200 tis. Kč Nestátnímu dennímu zařízení DUHA, o.p.s. Orlová-Lutyně

4.doporučuje

Zastupitelstvu města Orlová schválit smlouvy o poskytnutí neinvestičních dotací s těmito organizacemi:

4.1. Slezská diakonie, Český Těšín, Raná péče středisko EUNIKA Karviná

4.2. Dům seniorů Pohoda, o.p.s. Orlová-Lutyně

4.3. Slezská diakonie, Český Těšín, Domov pro osoby se zdravotním postižením HOSANA

4.4. Svaz postižených civilizačními chorobami v ČR, o.s. OV SPCCH Karviná

4.5. Domov Březiny, příspěvková organizace Petřvald

4.6. Slezská humanita Karviná, Domov seniorů a osob s postižením Orlová- Lazy

4.7. Slezská diakonie, Český Těšín, Azylový dům pro matky s dětmi Hannah Orlová

4.8. Slezská diakonie, Český Těšín, Občanská poradna Karviná

4.9. Slezská diakonie, Český Těšín, Sociální asistence Karviná

4.10. Slezská diakonie, Český Těšín, Sára dům pro ženy s dětmi v tísni Karviná

4.11. Centrum komunitní pomoci a sociální rehabilitace, o.s. Psychologická a manželská poradna Orlová

4.12. Společnost Parkonson, o.s. Praha, Klub Parkinson Ostrava

4.13. Občanské sdružení Heřmánek, Karviná, Zařízení pro děti vyžadující okamžitou pomoc Karviná

4.14. Občanské sdružení Heřmánek, Karviná, Domu na půli cesty Heřmánek Karviná

4.15. Integrovaný sociální ústav Komorní Lhotka, příspěvková organizace

4.16. Nestátní denní zařízení DUHA, o.p.s. Orlová-Lutyně

2182/75 Pověření k podepisování smluv o poskytnutí služby v rámci terénní sociální práce

Rada města Orlové

V souladu se zákonem č. 128/2000 Sb.,o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů

1.pověřuje

Bc. Kateřinu Šutorkovou, koordinátorku projektu „Terénní sociální práce“ podepisováním smluv o poskytnutí služby v rámci terénní sociální práce s účinností od 4.2.2010

2.bere na vědomí

smlouvu o poskytnutí služby

2183/75 Informativní zpráva o přijatých oprávněných stížnostech, podnětech, oznámeních a peticích v roce 2009

Rada města Orlová

bere na vědomí

informativní zprávu o přijatých a vyřízených stížnostech, podáních a peticích v roce 2009

2184/75 Program 26. zasedání Zastupitelstva města Orlové

Rada města Orlové

doporučuje

Zastupitelstvu města Orlové schválit

program 26. zasedání Zastupitelstva města Orlové, které se koná dne 24.02.2010 ve znění dle důvodové zprávy

2185/75 Revokace usnesení – „Problematika metropolitní optické sítě ve městě Orlová

Rada města Orlová

odkládá

projednání materiálu Revokace usnesení – „Problematika metropolitní optické sítě ve městě Orlová

2186/75 „TECHNOLOGICKÉ CENTRUM A ELEKTRONICKÁ SPISOVÁ SLUŽBA NA ÚZEMÍ SPRÁVNÍHO OBVODU MĚSTA ORLOVÁ“- ZMĚNA

Rada města Orlové

1.bere na vědomí

změnu Výzvy k předkládání žádostí o finanční podporu v rámci Integrovaného operačního programu (dříve Na technologická centra a elektronické spisové služby v území číslo výzvy 04) dle usnesení č. 1899/65 na „Rozvoj služeb eGovernmentu v obcích, číslo výzvy 06.

2.doporučuje

Zastupitelstvu města Orlová schválit

přijetí nových podmínek výzvy k předkládání žádostí o finanční podporu v rámci Integrovaného operačního programu „Na rozvoj služeb eGovernmentu v obcích č. 06 a podmínky Rozhodnutí o poskytnutí dotace.

2187/75 Schválení poskytnutí peněžitého daru fyzické osobě včetně úpravy rozpočtu 2010

Rada města Orlové

v souladu s § 102, odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích,

v platném znění

schvaluje

1. poskytnutí peněžitého daru ve výši 10. 000,- Kč fyzické osobě, která poskytne PČR informace vedoucí k odhalení pachatele, který se v lednu 2010 dopustil násilného trestného činu na dětech (pedofila)

2. předání výše uvedeného peněžitého daru starostou města MUDr. Jiřím Michalíkem fyzické osobě, kterou určí na základě jejího svědectví PČR, a jejíž ověření totožnosti provede ve spolupráci se zástupcem PČR starosta města

2188/75 Informativní zpráva o bezpečnostní situaci ve městě Orlová za poslední období

Rada města Orlové

bere na vědomí

informativní zprávu o bezpečnostní situaci ve městě Orlová za poslední období

2189/75 Informace o provozních aspektech Krytého bazénu

Orlová

Rada města Orlové

1.doporučuje

Zastupitelstvu města Orlové vzít na vědomí

informativní zprávu o provozních aspektech Krytého bazénu Orlová

2.schvaluje

2.1. ceník poskytovaných služeb na Krytém bazénu s účinností od 01.03.2010,

2.2. vyhlašování poskytování krátkodobých slev vstupného provozovatelem krytého bazénu Orlová (Den dětí, Den matek, vysvědčení apod.),

2.3. pravidelné poskytování letních slev, kdy je za nezměněné vstupné prodloužena doba pobytu na trojnásobek původní doby, tj. z jedné na tři hodiny, resp. ze dvou na šest hodin, a to vždy v termínu od 1. června do
31. srpna příslušného kalendářního roku,

dle důvodové zprávy.

2190/75 Zpráva o místní Agendě 21 v roce 2009 a Akční plán zlepšování místní Agendy 21 v roce 2010

Rada města Orlové

doporučuje

Zastupitelstvu města Orlová

v souladu s § 84 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb. o obcích (obecní zřízení), v platném znění,

1. vzít na vědomí

zprávu o místní Agendě 21 v roce 2009

2. schválit

Akční plán zlepšování místní Agendy 21 v roce 2010

2191/75 Úprava rozpočtu roku 2010 ORJ 03 – odbor školství

kultury a sportu

Rada města Orlová

v souladu s ust. § 84 odst. 2 písm. c) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), v platném znění

doporučuje

Zastupitelstvu města Orlová schválit

rozpočtové opatření č. 2 dle důvodové zprávy

2192/75 Městský program prevence kriminality na rok 2010

Rada města Orlové

1.bere na vědomí

informaci o Městském programu prevence kriminality na rok 2010

2.doporučuje

Zastupitelstvu města Orlové schválit

2.1. Městský program prevence kriminality pro rok 2010 tvořený dílčími projekty, jejichž popis je uveden v důvodové zprávě

2.2. Priority jednotlivých projektů, a to tak, že doporučuje následující pořadí:

1. Propojení MKDS s městským rozhlasem

2. Systém včasné intervence - dovybavení

3. Bezpečný dům – DOUBRAVAN I.

4. Preventivní program MP Orlová 2010

5. Šance pro všechny

2193/75 Smlouva o poskytnutí neinvestiční dotace Mezinárodnímu hudebnímu festivalu Janáčkův máj, o.p.s.

Rada města Orlové

v souladu s § 84 písm. c) a § 85 písm. j) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), v platném znění

doporučuje

Zastupitelstvu města Orlové schválit

uzavření smlouvy o poskytnutí neinvestiční dotace Mezinárodnímu hudebnímu festivalu Janáčkův máj, o.p.s. na realizaci koncertu konaného v Orlové v rámci XXXV. ročníku Janáčkova máje 2010 ve znění důvodové zprávy

2194/75 Smlouva o poskytnutí neinvestiční dotace s Přístavem dětství, o.s. na rok 2010

Rada města Orlové

doporučuje

Zastupitelstvu města Orlová schválit

v souladu s § 85 písm. j) zákona č.128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), v platném znění

smlouvu o poskytnutí neinvestiční dotace s Přístavem dětství, o.s. dle důvodové zprávy

2195/75 Převody nemovitostí

Rada města Orlové

1.ukládá

v souladu s § 39 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů odboru správy majetku města zajistit vyvěšení níže uvedených záměrů, a to :

1.1. prodej pozemků parc. č. 3936/181 o výměře 83 m², parc. č. 3936/229 o výměře 1 041 m² (popř. jen části) a části pozemku parc. č. 3936/200 o výměře cca 200 m² vše ostatní plocha v k. ú. Horní Lutyně

1.2. prodej pozemků parc. č. 4000/25 o výměře 207 m², parc. č. 4000/27 o výměře 260 m² a části pozemku parc. č. 4000/28 o výměře cca 120 m² vše ostatní plocha v k. ú. Orlová

1.3. prodej pozemku parc. č. 2899 orná půda o výměře 362 m² v k. ú. Orlová

1.4. směna pozemků parc. č. 2090/3 o výměře 187 m², parc. č. 2090/4 o výměře 14 918 m² obě ostatní plocha a parc. č. 2094 vodní plocha o výměře 887 m² vše v k. ú. Horní Lutyně v soukromém vlastnictví za pozemky parc.
č. 2811/2 orná půda o výměře 4 793 m², parc. č. 2814 trvalý travní porost o výměře 1 469 m² a parc .č. 2815 orná půda o výměře 5 666 m² vše v k. ú. Horní Lutyně, části pozemků parc. č 3382 a 3438/3 v k. ú. Poruba u Orlové a parc. č. 910 o výměře 8 601 m² v k. ú. Orlová.

2.odkládá

projednání materiálu dle bodu 3

prodej pozemku parc. č. 4000/1 ostatní plocha o výměře 3 546 m² v k. ú.Horní Lutyně spol. SMO, městská akciová společnost Orlová

3.doporučuje

Zastupitelstvu města Orlová

v souladu s § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů

3.1. schválit

převody nemovitostí

dle bodu 1

prodej pozemku parc. č. 2899 orná půda o výměře 362 m² v k. ú. Orlová

p. ………………………. za smluvní cenu obvyklou-tržní ve výši 280,- Kč/m², tj. celkem 101 360,- Kč + náklady řízení

3.2. neschválit

převody nemovitostí

dle bodu 2

prodej pozemků parc. č. 4000/25 ostatní plocha o výměře 207 m², pozemku parc. 4000/27 ostatní plocha o výměře 260 m² a části pozemku parc.
č. 4000/28 ostatní plocha o výměře cca 120 m² vše v k. ú. Horní Lutyně spol. TECHNOLOGY INVEST a.s.

dle bodu 4

směnu pozemků parc. č. 2090/3 ostatní plocha o výměře 187 m² parc. č. 2090/4 ostatní plocha o výměře 14 918 m² a parc. č. 2094 vodní plocha o výměře 887 m² v k. ú. Horní Lutyně ve vlastnictví p. ……………… za pozemky parc. č. 2811/2 orná půda o výměre 4 793 m², 2814 trvalý travní porost o výměře o výměře 1 469 m² a 2815 orná půda o výměře 5 666 m² vše v k. ú. Horní Lutyně, dále části pozemků parc. č. 3382 o výměře 629 m² a 3438/3 o výměře 177 m² obě v k. ú. Poruba u Orlové a parc. č. 910 zahrada o výměře 8 601 m² v k. ú. Orlová ve vlastnictví města Orlová

2196/75 Výpůjčka odplyňovacích vrtů OV 30 a OV 31

Rada města Orlové

odkládá

projednání materiálu Výpůjčka odplyňovacích vrtů OV 30 a OV 31

2197/75 Poskytnutí úvěrů z Fondu rozvoje bydlení na území města Orlové jiným vlastníkům

Rada města Orlové

na základě žádostí občanů, v souladu s rozhodnutím Ministerstva pro místní rozvoj ČR o poskytnutí státní půjčky a v souladu s ust. § 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění

doporučuje

Zastupitelstvu města Orlové

1. schválit poskytnutí úvěru z Fondu rozvoje bydlení na území města Orlové

1.1 manželům …………………………ve výši 100 000,- Kč

1.2 manželům …………………………ve výši 100 000,- Kč

1.3 manželům ……………………… ve výši 85 000,- Kč

2. pověřit starostu města podpisem smlouvy o úvěru s výše uvedenými žadateli

3. schválit rozpočtové opatření č. 3

2198/75 Nebytové prostory v objektu Městské polikliniky čp. 91 v

Orlové-Městě

Rada města Orlová

v souladu s ust. § 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění