Usnesení z 34. zasedání Rady města Orlové

Usnesení

z 34. zasedání Rady města Orlová, konaného dne 26.3. 2008 v 8.00 hod. v zasedací místnosti č. 57 na MěÚ v Orlové-Lutyni

970/34 Program 34. zasedání Rady města, konaného

dne 26.3. 2008

Rada města Orlové

s c h v a l u j e

program 34. zasedání Rady města Orlové, konaného dne 26.3. 2008 ve znění dle pozvánky s doplněním bodu:

2.7.1. „Revokace usnesení“

a vypuštěním

2.26. „Úprava rozpočtu roku 2008 ORJ 14 – odbor majetkový a komunálních služeb a ORJ 10 – odbor rozvoje a investic“ z plánovaného programu

971/34 Kontrola plnění usnesení Zastupitelstva

města Orlové

Rada města Orlové

doporučuje

Zastupitelstvu města Orlové vzít na vědomí

kontrolu plnění usnesení Zastupitelstva města Orlové k 26.03.2008 ve znění dle upravené důvodové zprávy

972/34 Výsledky hospodaření a závěrečný účet

města za rok 2007

Rada města Orlové

d o p o r u č u j e

Zastupitelstvu města Orlové

1. schválit

v souladu s § 84, odst. (2) písm. c) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, závěrečný účet města Orlové za rok 2007:

1.1. finanční vypořádání města za rok 2007 a příděly do fondů v rozsahu tabulky viz Příloha č. 6 důvodové zprávy

1.2. výsledky hospodaření školských příspěvkových organizací a jejich rozdělení dle rozpisu v tabulkách viz Příloha č. 12.1 a 12.2 důvodové zprávy

1.3. výsledek hospodaření příspěvkové organizace Dům kultury města Orlové za rok 2007 - zisk ve výši 198 967,28 Kč a jeho převod do rezervního fondu organizace ve výši 188 267,28 Kč a do fondu odměn ve výši 10 700 Kč

1.4. výsledky hospodaření doplňkových činností města za rok 2007:

1.4.1 správa společných částí domů se spoluvlastníky - zisk ve výši 209,60 Kč a jeho převod do rozpočtu ORJ 01 - odbor správy bytů a budov

1.4.2 provozování nápojového automatu - zisk ve výši 3 195,59 Kč a jeho převod do rozpočtu ORJ 02 - odbor správy úřadu

1.4.3 prodej knih v městské knihovně - zisk ve výši 42 638,94 Kč a jeho ponechání ve fondu doplňkové činnosti

1.4.4 zpracování mezd školských pracovníků - zisk včetně nerozděleného výsledku hospodaření za rok 2006 ve výši 25 320,08 Kč a jeho ponechání v doplňkové činnosti

1.5. doplatek příspěvku družstvu Orlovan, městskému bytovému družstvu do dlouhodobé zálohy na opravy a údržbu jednotlivých bytových domů za rok 2007 ve výši 3 648 239,59 Kč

2. vyjádřit souhlas

2. 1. s postupem rady města ve věci poskytování cestovních náhrad včetně kapesného členům zastupitelstva města při zahraničních pracovních cestách v období od 1. 1. do 31. 10. 2007

2.2. v souladu s § 17, odst. (7) zák. č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, s celoročním hospodařením města za r. 2007 bez výhrad

3. vzít na vědomí

zprávu auditora o přezkoumání roční účetní závěrky a hospodaření města za rok 2007

973/34 Smlouva o přijetí úvěru městem Orlová

včetně rozpočtové úpravy

Rada města Orlové

d o p o r u č u j e

Zastupitelstvu města Orlová

1. schválit

1.1. uzavření Smlouvy o úvěrovém rámci ve znění dle důvodové zprávy

1.2. zvýšení rozpočtu běžných výdajů ORJ 08 – finanční odbor, § 6409, pol. 5169 - nákup služeb ostatních o 100 tis. Kč na jednorázovou úhradu za sjednání závazku a 250 tis. Kč na úhradu závazkové odměny z rozpočtové rezervy města

2. pověřit

2.1. starostu města k podepsání Smlouvy o úvěrovém rámci s vítězným uchazečem Česká spořitelna, a.s., Olbrachtova 1929/62, Praha

2.2. Radu města schvalováním Dodatků dle přílohy č.1 ke Smlouvě o úvěrovém rámci

974/34 Schválení Pokynů pro zpracování návrhu

územního plánu Orlové

Rada města Orlové

doporučuje

Zastupitelstvu města Orlové

1. schválit

v souladu s ustanoveními § 6 odst. 5 písm. b) a § 49 odst. 3 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon) Pokyny pro zpracování návrhu územního plánu Orlové

2. vzít na vědomí

2.1 Odůvodnění pokynů pro zpracování návrhu územního plánu Orlové

2.2 Vyhodnocení veřejnoprávního projednávání konceptu územního plánu města Orlová

975/34 Zřízení komise a jmenování členů komise

Rada města Orlové

1.zřizuje

Komisi pro otevírání obálek s nabídkami a pro posouzení kvalifikace a hodnocení nabídek na veřejnou zakázku: „Provádění údržby,oprav a zajištění provozu veřejného osvětlení“

2.jmenuje

členy a náhradníky komise pro otevírání obálek s nabídkami a pro posouzení kvalifikace a hodnocení nabídek na veřejnou zakázku: „Provádění údržby, oprav a zajištění provozu veřejného osvětlení“

člen:

Ing. Petr Bura

náhradník: Ing. Aleš Mališ

člen: Božena Kunčická

náhradník: Kamila Břenková

člen:

Dr.Jaromír Kuča

náhradník: Ing.Bohumír Bobák

člen: p.Lukáš Miček

náhradník: p.Martin Sliwka

člen: Ing.František Žmolil

náhradník: PaedDr.Radislav Mojžíšek

976/34 Rekonstrukce chodníku ul. Masarykova v Orlové-Lutyni včetně rozpočtové úpravy

Rada města Orlové

1.bere na vědomí

informativní zprávu o realizaci bezbariérové trasy v Orlové-Lutyni

2.doporučuje

Zastupitelstvu města Orlové

schválit rozpočtové opatření č. 53 dle důvodové zprávy

977/34 Příprava projektových dokumentací pro podání žádostí o dotace včetně rozpočtových úprav

Rada města Orlové

1.bere na vědomí

informativní zprávu o přípravě projektů

2.doporučuje

Zastupitelstvu města Orlové schválit

2.1 záměnu ETAPY 1 a ETAPY 3 v rámci projektu Regenerace panelového sídliště V. etapa v Orlové - Lutyni

2.2 přípravu projektové dokumentace na školní a dětské hřiště dle doplněné důvodové zprávy

2.3. rozpočtová opatření č. 47 a 48 dle doplněné důvodové zprávy

978/34 Revokace usnesení

Rada města Orlové

1. d o p o r u č u j e

Zastupitelstvu města revokovat schvalující usnesení 234/9 z 9. zasedání ZM dne 6.2.2008 v bodě 3:

„Rozpočtové opatření č. 25 – zvýšení kapitálových výdajů ORJ 10 – odbor rozvoje a investic, § 2219, pol. 6121 – budovy, haly, stavby na zpracování PD parkovacích objektů V. etapy v Orlové-Lutyni, za podmínky nejvýhodnějšího způsobu financování výstavby o 1100 tis. Kč a současné zapojení investičního fondu ve výši 1100 tis. Kč“.

2. d o p o r u č u j e

Zastupitelstvu města schválit usnesení 234/9 v bodě 3 takto:

„Rozpočtové opatření č. 25 – zvýšení kapitálových výdajů ORJ 10 – odbor rozvoje a investic, § 2219, pol. 6121 – budovy, haly, stavby na zpracování PD pro územní řízení výstavby parkovacích objektů v lokalitách F.S.Tůmy a

U Studánky v Orlové-Lutyni o 1100 tis. Kč a současné zapojení investičního fondu ve výši 1100 tis. Kč“.

979/34 Regionální operační

program Moravskoslezsko - Oblast podpory 3.2. Školství a volnočasové aktivity

Rada města Orlové

1. doporučuje

Zastupitelstvu města Orlové schválit

1.1. projekt „Dejte nám šanci poznat svět“ dle důvodové zprávy

1.2. projekt „V kopačkách si plním sny“ dle důvodové zprávy

2. j m e n u j e

Mgr.Dagmar Horváthovou členkou projektového týmu k projektu „Dejte nám šanci poznat svět“ s tím, že bude RM pravidelně informovat o výsledcích jednání

980/34 Úpravy rozpočtu roku 2008 ORJ 10 – odbor

rozvoje a investic

Rada města Orlové

doporučuje

Zastupitelstvu města Orlová schválit

rozpočtová opatření č. 45, 46, 55, 62 a 63 dle důvodové zprávy

981/34 Dohoda o společném postupu při řešení převodu činností zabezpečovaných příspěvkovou organizací kraje Domov Vesna, Orlová, Lutyně, Kpt. Jaroše 999, příspěvková organizace

Rada města Orlové

1.doporučuje

v souladu s ust. § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), v platném znění

Zastupitelstvu města Orlová schválit

Dohodu o společném postupu při řešení převodu činností zabezpečovaných příspěvkovou organizací kraje Domov Vesna, Orlová, Lutyně, Kpt. Jaroše 999, příspěvková organizace dle důvodové zprávy

2.ukládá

Odboru sociálnímu a zdravotnímu pokračovat v úkolech dle zpracovaného harmonogramu činností nutných při změně zřizovatele Domova Vesna, Orlová-Lutyně, Kpt. Jaroše 999

982/34 Úprava rozpočtu roku 2007 - ORJ 06 odbor

sociální a zdravotní

Rada města Orlové

v souladu se zákonem č. 128/2000 Sb. o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů

schvaluje

zvýšení příjmů ORJ 06 - odbor sociální a zdravotní, pol. 4116 - ostatní neinvestiční dotace ze státního rozpočtu (ÚZ 13 305) o 188 tis. Kč

a současné

zvýšení běžných výdajů ORJ 06 - odbor sociální a zdravotní, § 4351, pol. 5xxx, na poskytování sociálních služeb (ÚZ 13 305) o 188 tis. Kč

983/34 Volba člena dozorčí rady SMO, městaké

akciové společnosti Orlová

Rada města Orlové

jmenuje

s účinností k 26.03.2008 člena dozorčí rady SMO, městská akciová společnost Orlová Ing. Radomíra Podjukla

984/34 Úprava rozpočtu roku 2008 ORJ 10 – odbor

rozvoje a investic – I.

Rada města Orlová

1. r e v o k u j e

usnesení RM 196/8 v bodě 2. ze dne 28.2. 2007 ve znění : „ Rada města

2. schvaluje návrh řešení prioritně kruhovou křižovatkou dle důvodové zprávy“

2. d o p o r u č u j e

Zastupitelstvu města Orlová schválit

rozpočtové opatření č.57

985/34 Úprava rozpočtu roku 2008 ORJ 10 – odbor

rozvoje a investic – II.

Rada města Orlové

doporučuje

Zastupitelstvu města Orlové schválit

rozpočtové opatření č. 58

986/34 Dárci krve

Rada města Orlové

schvaluje

v souladu s § 102 odst. 3 zák. č. 128/2000 Sb., v platném znění a na základě usnesení Rady města Orlové č. 1330/46 ze dne 25.11.2004 finanční dary dobrovolným bezpříspěvkovým dárcům krve, kteří jsou držiteli Zlaté plakety MUDr. Jana Janského, Zlatého kříže III. třídy a Zlatého kříže II. třídy v celkové výši 37.500,- Kč tak, jak je uvedeno v důvodové zprávě

987/34 Stanovení odměn neuvolněným členům

zastupitelstva města

Rada města Orlové

d o p o r u č u j e

Zastupitelstvu města Orlová schválit

v souladu s ustanovením § 84, odst.2, písm. n) zák.č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění, souběh odměn neuvolněným členům zastupitelstva města v maximální výši uvedené v důvodové zprávě s účinností od 1.4.2008.

988/34 Rozpočtové opatření – převod finančních prostředků z ORJ 02 – odbor vnitřních věcí na ORJ 11 – odbor správy úřadu

Rada města Orlové

s c h v a l u j e

rozpočtové opatření č. 61 ve znění dle důvodové zprávy

989/34 Přijetí neinvestičního finančního daru na akci: „Architektonický workshop k řešení dostavby centra Orlová-Lutyně“ včetně rozpočtové úpravy

Rada města Orlové

1. s c h v a l u j e

smlouvu o poskytnutí finančního daru ve výši 20.000,-- Kč

2. d o p o r u č u j e

Zastupitelstvu města Orlové schválit

rozpočtové opatření č. 60 ve znění dle důvodové zprávy

990/34 Dodatek č. 1 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor č. 170/2007 v budově čp. 988 v Orlové – Lutyni

Rada města Orlové

s c h v a l u j e

dodatek č. 1 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor pro odbor rozvoje a investic v budově čp. 988 v Orlové – Lutyni dle důvodové zprávy

991/34 Převody nemovitostí

Rada města Orlové

1. u k l á d á

v souladu s § 39 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů odboru majetkovému a komunálních služeb zajistit vyvěšení níže uvedených záměrů, a to :

1.1. prodej části pozemkové parcely č. 1910/1 ostatní plocha o výměře
cca 70 m² v k. ú. Horní Lutyně

1.2. prodej části pozemkové parcely č. 1625/1 lesní pozemek o výměře
cca 360 m² v k. ú. Horní Lutyně

1.3. prodej pozemkové parcely č. 3371/1 trvalý travní porost o výměře 6 435 m²v k. ú. Horní Lutyně

1.4. prodej pozemkové parcely č. 2993 orná půda o výměře 1 292 m²v k. ú. Orlová

2. d o p o r u č u j e

Zastupitelstvu města Orlová

v souladu s § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů

2.1. revokovat

dle bodu 1

usnesení zastupitelstva města ze dne 18.04.2007 č. 73/3 ve znění: „Zastupitelstvo města Orlová schvaluje: dle bodu 4 – prodej pozemkové parcely č. 2993 orná půda o výměře 1 292 m² v k. ú. Orlová panu Václavu Rejtharovi za smluvní cenu ve výši 156 660,- Kč + náklady řízení

2.2. schválit

převody nemovitostí

dle bodu 1

prodej pozemkové parcely č. 2993 orná půda o výměře 1 292 m2 v k. ú. Orlová panu Janu Lisztwanovi za smluvní cenu obvyklou ve výši 156 660,- Kč + náklady řízení

dle bodu 2

prodej pozemkové parcely č. 960/8 o výměře 600 m² a 960/6 o výměře 216 m² obě orná půda v k. ú. Poruba u Orlové za nabídkovou cenu předloženou zájemci p. Martinem Dudkem a p. Jiřím Štěrbou v zalepené obálce označené textem „neotvírat – nabídková cena za pozemky parc. č. 960/8 a 960/6“.

dle bodu 4

prodej části pozemkové parcely č. 1910/1 ostatní plocha o výměře 70 m² v k. ú. Horní Lutyně panu Rostislavu Šajarovi za smluvní cenu ve výši 247,- Kč/m², tj. celkem 17 290,- Kč + náklady řízení

dle bodu 7

přijetí darovací nabídky pozemků parc. č. 4058 o výměře 11 776 m² a 4059 o výměře 20 551 m² obě ostatní plocha, hřbitov, urnový háj a poz. parc. č. 4060 ostatní plocha, ost. komunikace o výměře 517 m² vše v k. ú. Orlová od Římskokatolické církve Orlová

2.3. neschválit

převody nemovitostí

dle bodu 5

prodej části pozemkové parcely č. 1625/1 lesní pozemek o výměře cca 360 m² v k. ú. Horní Lutyně manž. Rafčíkovým Pavel MUDr. a Sylvie MUDr.

dle bodu 6</B